A Conservative minister privately admitted that Havering’s budget crisis is caused by “structural” issues with government funding, according to the council’s chief executive.